Huckleberry Friend

「ハックルベリー」は、小説『トムソーヤーの冒険』に出てくる、トムの親友、ハックルベリー・フィン。

主人公のトムと、その親友ハックルベリーは、二人で様々な体験を乗り越え、少年時代を過ごします。

そこから、”My Huckleberry friend”というのは、人生を乗る越えるのに「大切な友達」の意味らしいです。 人生という大海原を航海するには本音で相談できたり気兼ねなく冗談を言い合える人がいるといいですね♪